Gather ye rose-buds while ye may, Old Time is still a flying: And this same flower that smiles to day, Tomorrow will be dying.

Gather ye rose-buds while ye may, Old Time is still a flying: And this same flower that smiles to day, Tomorrow will be dying.

及时采下你的玫瑰花蕾，岁月如梭;今天还在微笑的花朵，明天就会凋谢。

-- Robert Herrick 罗伯特·赫里克