Confusion of sign and object is original sin coeval with the word. 符号与客体的混淆是与词同时期的原罪。 -- Willard Van Orman Quine 威拉德·冯·奥曼·蒯因