Any given moment-no matter how casual, how ordinary-is poised, full of gaping life.

Any given moment-no matter how casual, how ordinary-is poised, full of gaping life.

任何一个特定的时刻——无论多么不经意，多么平常——都是泰然自若的，充满了张口的生命。

-- Anne Michaels 安妮·米开尔斯