If a remake is not good, no one wants to see it and, again, it doesn't hurt the original.

If a remake is not good, no one wants to see it and, again, it doesn't hurt the original.

如果翻拍的电影不好，没有人想看，再说一遍，它不会伤害到原作。

-- Sam Raimi 山姆·雷米