As a musician myself, it annoys the hell out of me to watch an actor trying to play a guitar out of time with the music.

As a musician myself, it annoys the hell out of me to watch an actor trying to play a guitar out of time with the music.

作为一名音乐家，看到一个演员试图在音乐时间之外弹吉他，我非常恼火。

-- Sam Palladio 山姆·帕莱迪奥