It was like pulling teeth trying to get me to L.A. I hated it for so long, but now I've got this great life here.

It was like pulling teeth trying to get me to L.A. I hated it for so long, but now I've got this great life here.

这句话的意思是:“要把我送到洛杉机去，我真是费了九牛二虎之力。我恨了好久，但是现在我在这儿过得很好。”

-- Jennifer Lawrence 詹妮弗·劳伦斯