I'm not a great believer in awards-of course the fact that I've never won one has nothing to do with it at all!

I'm not a great believer in awards-of course the fact that I've never won one has nothing to do with it at all!

我不太相信奖项——当然，我从来没有赢得过任何奖项，这和我获奖没有任何关系!

-- Iain Banks 伊恩·班克斯