My singing voice is somewhere between a drunken apology and a plumbing problem. 我的歌声介于醉酒道歉和水管问题之间。 -- Colin Firth 科林·弗斯