I had then and still retain an interest in science for its own sake and as a metaphor for our current lives.

I had then and still retain an interest in science for its own sake and as a metaphor for our current lives.

那时，我对科学有浓厚的兴趣，至今仍保持着这种兴趣，这既是科学本身的原因，也是对我们当前生活的一种隐喻。

-- Peter Hammill 彼得·汉米尔