I always disliked dogs, those protectors of cowards who lack the courage to fight an assailant themselves.

I always disliked dogs, those protectors of cowards who lack the courage to fight an assailant themselves.

我一向不喜欢狗，它们是懦夫的保护者，而这些懦夫本身又缺乏与攻击者搏斗的勇气。

-- August Strindberg 斯特林堡