Not being the sort to throw a book, she pounded her fist on her cushion. 她不是那种会扔书的人,她用拳头捶着垫子。 -- Ellen Kushner 埃伦·库什纳