To be rich nowadays merely means to possess a large number of poor objects. 如今,富有仅仅意味着拥有大量的贫穷物品。 -- Raoul Vaneigem 范内格姆