Wherever I go for the military, they always call me Lt. Dan. They just can't help it.

Wherever I go for the military, they always call me Lt. Dan. They just can't help it.

无论我去哪里参军，他们总是叫我丹中尉。他们就是没办法。

-- Gary Sinise 加里·西尼斯