Never weather-beaten sail more willing bent to shore.

Never weather-beaten sail more willing bent to shore.

风吹日晒的风帆，从来没有比这更愿意向岸边弯下身子的了。

-- Thomas Campion 托马斯·坎皮恩