He looked about as inconspicuous as a tarantula on a slice of angel food.

He looked about as inconspicuous as a tarantula on a slice of angel food.

他看起来就像天使食物上的狼蛛一样不起眼。

-- Raymond Chandler 雷蒙德·钱德勒