I write short, my words tight to the thread of the narrative. 我写得很短,文字紧扣着叙述的主线。 -- Carmen Laforet 卡门·拉福雷特