Our moneyed men have ruled us for the past thirty years. Under the flag of the slaveholder they hoped to destroy our liberty.

Our moneyed men have ruled us for the past thirty years. Under the flag of the slaveholder they hoped to destroy our liberty.

过去三十年来，有钱人一直统治着我们。他们打着奴隶主的旗号，企图破坏我们的自由。

-- Denis Kearney 丹尼斯·吉尔尼