I said pour yourself a drink, put on some lipstick, and pull yourself together. 我说给自己倒杯酒,涂点口红,振作起来。 -- Marilyn Monroe 玛丽莲·梦露