In the bad old days, men kept women from choosing to work. In the bad new days, women keep women from choosing to stay home.

In the bad old days, men kept women from choosing to work. In the bad new days, women keep women from choosing to stay home.

在过去的日子里，男人阻止女人选择工作。在新的坏日子里，女人不让女人选择呆在家里。

-- Jennifer Crusie 珍妮佛·克鲁兹