I prefer surveying for a week to spending a week in fashionable society even of the best class.

I prefer surveying for a week to spending a week in fashionable society even of the best class.

我宁愿花一周的时间去调查，也不愿花一周的时间去上流社会，即使是在最好的阶层。

-- Ellen Henrietta Swallow Richards 埃伦·亨丽埃塔吞下理查兹