I was put off by people at school - my cabbage wasn't as good as other people's, you know, so that put me off.

I was put off by people at school - my cabbage wasn't as good as other people's, you know, so that put me off.

我在学校里被人讨厌——你知道，我的卷心菜不如别人的好，所以我就讨厌。

-- Roger McGough 罗杰·麦格夫