A good heavy book holds you down. It's an anchor that keeps you from getting up and having another gin and tonic.

A good heavy book holds you down. It's an anchor that keeps you from getting up and having another gin and tonic.

一本好书会使你心情沉重。它是一个锚，阻止你起床，再喝一杯杜松子酒和奎宁水。

-- Roy Blount, Jr. 小罗伊·布朗特