I'm going to college. I don't care if it ruins my career. I'd rather be smart than a movie star.

I'm going to college. I don't care if it ruins my career. I'd rather be smart than a movie star.

我要上大学了。我不在乎这会不会毁了我的事业。我宁愿聪明也不愿当电影明星。

-- Natalie Portman 娜塔莉·波特曼