They are the literary equivalent of sequins on an evening dress. 它们在文学上相当于晚礼服上的亮片。 -- Stefan Kanfer 斯蒂芬·坎费尔