I'm thrilled to be asked to host the Academy Awards for the second time because, as they say, the third time's a charm.

I'm thrilled to be asked to host the Academy Awards for the second time because, as they say, the third time's a charm.

我很高兴第二次被邀请主持奥斯卡颁奖典礼，因为就像他们说的，第三次很有魅力。

-- Jon Stewart 乔恩·斯图尔特