By the time I got home at night, my eyes were so chlorinated I saw rings around every light.

By the time I got home at night, my eyes were so chlorinated I saw rings around every light.

当我晚上回到家时，我的眼睛已经被氯化得很厉害，每盏灯周围都有光环。

-- Esther Williams 埃丝特·威廉斯