And one more time, I advanced along these same hallways, walking for days, for months, for years, to meet you.

And one more time, I advanced along these same hallways, walking for days, for months, for years, to meet you.

还有一次，我沿着同样的走廊，走了几天，几个月，几年，只为遇见你。

-- Alain Robbe-Grillet 阿兰·罗伯-格里耶