I never wanted to be away from the family. Intuitively, I knew how easily distances could harden and become permanent.

I never wanted to be away from the family. Intuitively, I knew how easily distances could harden and become permanent.

我从未想过要离开这个家庭。凭直觉，我知道距离是多么容易变硬，变成永恒。

-- Junot Díaz 朱诺D_兹