I was an intimate sort of child who never spoke up in groups. I preferred close friends.

I was an intimate sort of child who never spoke up in groups. I preferred close friends.

我是个亲密无间的孩子，从不在群体中发言。我更喜欢亲密的朋友。

-- Ian McEwan 伊恩·麦克尤恩