It was a time when only the dead smiled, happy in their peace.

It was a time when only the dead smiled, happy in their peace.

那是一个只有死人微笑的时代，他们在平静中感到幸福。

-- Anna Akhmatova 安娜·阿赫玛托娃