The past was suddenly rushing in on me in a way I found hard to fight.

The past was suddenly rushing in on me in a way I found hard to fight.

往事突然以一种我难以抗拒的方式向我袭来。

-- Sebastian Faulks 塞巴斯蒂安·福克斯