I sat through the first act and heard my lovely lines falling like cold porridge on a damp mattress.

I sat through the first act and heard my lovely lines falling like cold porridge on a damp mattress.

我坐着看了第一幕，听到我可爱的台词像冷粥一样落在潮湿的床垫上。

-- James Bridie 詹姆斯·布里迪