Reading a poem in translation is like kissing a woman through a veil. 读译诗就像隔着面纱亲吻一个女人。 -- Anne Michaels 安妮·米开尔斯