There are few surer ways to become disliked by men than to perform well where they have performed poorly.

There are few surer ways to become disliked by men than to perform well where they have performed poorly.

没有什么比在表现不好的地方表现出色更能让男人讨厌的了。

-- Bryant H. McGill 布莱恩特·H·麦吉尔