Being alive was all right then: he had not breathed like that for a long time.

Being alive was all right then: he had not breathed like that for a long time.

那时活着还好，他已经很久没有那样呼吸了。

-- Leslie Marmon Silko 莱斯莉·玛蒙·西尔科