This is the merit and distinction of art: to be more real than reality, to be not nature but nature's essence.

This is the merit and distinction of art: to be more real than reality, to be not nature but nature's essence.

这就是艺术的价值和区别:比现实更真实，不是自然而是自然的本质。

-- William Ernest Henley 威廉姆·恩内斯特·亨里