Periodically over the years I've always taken periods of time away from acting.

Periodically over the years I've always taken periods of time away from acting.

这些年来，我时不时地会有一段时间不去演戏。

-- Daniel Day-Lewis 丹尼尔·戴-刘易斯