No siren did ever so charm the ear of the listener as the listening ear has charmed the soul of the siren.

No siren did ever so charm the ear of the listener as the listening ear has charmed the soul of the siren.

没有哪位塞壬能像聆听者的耳朵对塞壬的灵魂那样充满魅力。

-- Sir Henry Taylor 亨利·泰勒爵士