Loving Chicago is like loving a woman with a broken nose. 爱芝加哥就像爱一个鼻子受伤的女人。 -- Nelson Algren 纳尔逊·阿尔格伦