But one does not forget by trying to forget. One only remembers. 但一个人不会因为试图忘记而忘记。一只记得。 -- Richard Rodriguez 理查德·罗德里格斯