Since the invention of steamships distant countries have become like those that are near at hand.

Since the invention of steamships distant countries have become like those that are near at hand.

自从蒸汽船发明以来，遥远的国家变得像那些近在咫尺的国家一样。

-- Townsend Harris 汤森·哈里斯