When I was up there at the plate, my purpose was to get on base anyway I could, whether by hitting or by getting hit.

When I was up there at the plate, my purpose was to get on base anyway I could, whether by hitting or by getting hit.

当我在本垒上的时候，我的目标就是尽我所能的上垒，不管是打还是被打。

-- Shoeless Joe Jackson 乔·杰克森