When good befalls a man he calls it Providence, when evil fate. 当好人降临时,他称之为天意;当坏人降临时,他称之为命运。 -- Knut Hamsun 汉姆生