Miniver Cheevy, child of scorn, Grew lean while he assailed the seasons; He wept that he was ever born, And he had reasons.

Miniver Cheevy, child of scorn, Grew lean while he assailed the seasons; He wept that he was ever born, And he had reasons.

奴才奇维，一个受人嘲笑的孩子，在他抨击季节的时候变得消瘦了;他为自己的出生而哭泣，这是有原因的。

-- Edwin Arlington Robinson 埃德温·阿灵顿·罗宾荪