Everyone is a bore to someone. That is unimportant. The thing to avoid is being a bore to oneself.

Everyone is a bore to someone. That is unimportant. The thing to avoid is being a bore to oneself.

每个人对某些人来说都是讨厌的。这是不重要的。要避免的事情是成为一个无聊的自己。

-- Gerald Brenan 杰拉尔德·布雷南