There's something wrong with our bloody ships today, Chatfield.

There's something wrong with our bloody ships today, Chatfield.

我们今天的船有点问题，查特菲尔德。

-- David Beatty 戴维·贝蒂