I rolled myself up into a tight ball of resistance and it was thus that I went through my school years.

I rolled myself up into a tight ball of resistance and it was thus that I went through my school years.

我把自己卷成一个紧密的阻力球，就这样我度过了我的学生时代。

-- Sigrid Undset 西格里德·温塞特