If you will take her, you may take her, but if you go from aboard, you shall never come aboard again.

If you will take her, you may take her, but if you go from aboard, you shall never come aboard again.

如果你愿意带她走，你可以带她走，但是如果你从船上走，你就永远不能再上船了。

-- William Kidd 威廉·基德