Every time I try to retire, or even think of retiring from acting, my agent comes up with a script.

Every time I try to retire, or even think of retiring from acting, my agent comes up with a script.

每次我想要退休，甚至想要退出演艺圈的时候，我的经纪人都会给我一个剧本。

-- Sir Philip Anthony Hopkins 菲利普·安东尼·霍普金斯爵士