The emotional tone or affect of the tale should be hot and engaged, not remote and dispassionate.

The emotional tone or affect of the tale should be hot and engaged, not remote and dispassionate.

故事的情感基调或影响应该是热烈和投入的，而不是遥远和冷静的。

-- Paul Di Filippo 保罗·德·菲利普